martes, 21 de septiembre de 2010

¿Es la memoria una dama sangrante?

Cher quelqu’un.
Je ne suis pas mais qu’un autre qui t’écris.
Mais tu te questionneras,
mais tu me demanderas.
Qu’est-ce que c’est cette chose tellement importante ?
Eh bien ! Tu verrais.
Seulement dire :
La vie c’est le plus simple et le plus compliqué bataille à s’affronter.
La vie est tous les pas que tu faites.
Il y a un moment à la vie de tous les personnes quand tous elles se questionnent que sont les choses que elles ont fait.
Possiblement ce moment est la mort.
Excuse-moi, évidemment, ce n’est pas le moment précis de la mort,
mais, tu le sais, le moment d’avant.
Le moment d’avant de la mort, à lequel restent les souvenirs.
Quel est ton opinion sur la mémoire ?
C’est la mémoire, comme dirait Magritte, une dame ensanglanté ?
C’est la mémoire une dame qui saigne ?
Est-ce que tu sais pourquoi la mémoire saigne ?
Pardon pour l’interrogatoire.
Il n’y a pas d’excuses pour un inconnu qui ne s’arrête pas de faire des questions.
Mais je crois que le thème est très intéressant.
À mon avis la mémoire saigne parce que les souvenirs sont la même chose que les cicatrices.
Elles sont le signe de nôtre passé, de nôtres actions.
Pour résumer, les cicatrices et les souvenirs nous permettons de nous souvenir et de cette façon elles nous permettons de souffrir.
C’est le passé que nous avons le besoin de changer. Le désiré irréalisable de retourner.
Mais je ne peux pas continuer avec cette lettre jusqu'à l’infini.
Même si elle est « le lettre que quelqu’un a leu ».
Oui, oui…Je le sais. C’est très abstract pour parler de rien et aussi pour parler de tous les choses.
C’est possible parler de tous les choses ?
Non, ce n’est pas possible.
Avec tout mon affection :

Un autre.

Ayer había alerta de ciclón tropical.
Solo fue una alerta.
Pero se derramó mucha agua.



lunes, 13 de septiembre de 2010

Poco a poco te vas adaptando, te das cuenta de lo que te gusta, de lo que no,
y por otra parte, cada vez vas teniendo más dudas, más interrogantes te surgen.

Tuve mi primer día de clases, realmente me gustaron mis clases.
Environmental Systems. I'm not a big fan of goverment, I'm not a big fan of UN...
Political Thought. There's something evil about democracy, there's no place for minorities.
History. Tell us about the event in your country history you think is the most important one.
And then hear about 15 diferent countries about events you have never heard before.
Spanish. El narrador es el primer personaje.

He escuchado cosas muy interesantes hoy, creo que he aprendido bastante, me han gustado mis clases y creo que realmente voy a disfrutar de aprender cada día en las aulas.
Acabé algo cansada después de las clases, y luego tuvimos una reunión para tomar bebidas y snacks en la casa del director.
Después vino la quizás peor parte del día.
Una charla acerca de las universidades.
Y darte cuenta de como en cierto modo todos dan una importancia terrible a la universidad en la que van a entra, y te das cuenta de que tú también se la das.
Y, ¿de verdad quiero darle esa importancia?
¿Tengo la responsabilidad de ir a una buena universidad o no?
¿Es más fácil devolver, y dar algo bueno al mundo si he estudiado en una universidad más "buena"?
¿Hay universidades más buenas o en todas aprendes igual?
Y aún si es más fácil conseguir cambiar algo con una educación de "prestigio", ¿merece la pena?
¿Es mi responsabilidad hacerlo?
El director nos dijo algo que creo que se dice todos los años (al menos ya me lo habían comentado antes).
Con el dinero destinado a cada una de nuestras beca se podría construir una escuela de educación primaria en el este de África.
Si nos dan esta beca es porque confían en que tenemos capacidad para ayudar, para mejorar la situación del mundo, más que lo que haga una escuela en África.
¿Qué significa eso?

No se nos puede olvidar que vinimos aquí porque queremos cambiar el mundo.
¿Realmente busca la gente una universidad de prestigio por eso?

¿Cuántas veces he oído oí la palabra challenge?
¿Cuántas he oído la palabra felicidad?
¿Qué quieres elegir?
Right choices.
Eso nos han dicho.

Después de la charla tuve un muy buen rato.
Me tumbé en el courtyard con Luis y comenzamos a hablar de lo que había supuesto irse, de la vida, de estabilizarse, de no parar nunca, de cambiar el mundo, de estudiar o no hacerlo, hablamos de socialismo y hablamos de las clases, de las elecciones que tomas, no sé.

martes, 7 de septiembre de 2010

LPC

I've just had my first UWC night.
Yeah, that what I was looking for.
Talking in english in the rooftop until 1am a bit worried because of the prohibition, but having fun and seeing the stars.

(I thought there wouldn't be any star here in Hong Kong)

And I feel like in home.
I feel the most comfortable I can feel.
Thanks.